"Чтобы стать хорошим танцором танго необходимо влюбиться в эту музыку."

Carlos Pérez


пятница, 13 апреля 2012 г.

Yuyo brujo

Авторство танго приписывалось Б.Гарсиа и Сос Тайту. На самом деле танго принадлежало Эктору Вареле, тогда еще бандонеонисту Д’Арьенцо и поэту Карлосу Вайссу. Вайсс искал псевдоним, чтобы не впутывать авторскую команду в составе Д’Арьенцо, Варелы и Вайсса. Большим другом оркестра был боксер Оскар Состайта и Вайсс поиграл словами, разделив фамилию боксера. Получился Сос Тайта.
А Бенджамин Гарсиа был бандонеонистом, чья жена работала в «Шантеклере». Они были друзьями Варелы и дела у них шли очень плохо. «Хорошо, - сказал им Варела, - сделаем танго под твоим именем, что бы ты получал немного бабла. Когда оно будет исполняться или записываться Д’Арьенцо, тебе будет капать пару копейек от SADAIC (организация по авторским правам, организованная Канаро)» Классные были люди и танго получилось такое же.

Слушаем танго в исполнении автора

Yuyo brujo

Танго 1949
Музыка:Эктор Варела/Бенджамин Гарсиа Héctor Varela / Benjamín García
Слова: Карлос Вайсс/Carlos Waiss

Nena,
dame un beso aquí en los labios
y que borre aquel agravio
que tu boca me mintió.
Esta noche tengo celos,
y al decirte que te quiero
siento tuyo el corazón.

Nena,
no me canso de mirarte
si no encuentro en otra parte
más encanto que en tu amor.
Tengo ganas de arrullarte,
tengo ganas de mimarte
como nadie te mimó.

¡Yuyo brujo!
¡De tus besos!
¡Yuyo brujo!
¡De tu amor!
Cuántas veces soñé
que venías a mí
y al soñar
presentí tu querer.

¡Nunca digas de que no me quieres,
un amor al otro amor no hiere!
No me digas que no, no te quiero perder
porque muero de amor sin tu amor.

Nena,
si te llevo a vos del brazo
de la gente ni hago caso
porque tiemblo de emoción.
Y aunque pase la más linda,
por tus labios color guinda
voy sonámbulo de amor.

Nena,
tengo dudas, tengo celos,
tengo miedo, mucho miedo
que me puedas decir no.
Yo no sé que loco embrujo
le pusiste al yuyo brujo
que le diste al corazón.

Комментариев нет:

Отправить комментарий