El Espiante

  В 1980 году Освальдо Фреседо уже оставил музыку. Ему было множество лет, но перед его глазами, до сих пор сохранившими молодой блеск, проходили воспоминания о прошлых незабываемых приключениях. О том, что он был одним из пионеров аргентинской авиации, что был мотогонщиком и о поездке в Штаты, где вместе с Энрике Дельфино и Тито Рокатальятта участвовал в оркестре Select, с которым они записали пятьдесят танго. Кульминацией было выступление в ночном клубе под названием "Дикари из пампы". Они выступали полуголые, а неподражаемый Дельфи был прикован цепью к ножке пианино.

   Также он вспоминал о своей долгой карьере дирижера оркестра с восхитительным собственным стилем и множеством произведений, созданных неисчерпаемым вдохновением, среди которых находилось его первое танго, на создание которого, семнадцатилетнего автора вдохновили звуки, издаваемые ночным патрулем. Они превратились в богатую и заразительную мелодию с множеством инструментальных вариаций. В этих вариациях развивался другой музыкальный мотив, далекий от основной темы. И в качестве лебединой песни и прощального аккорда, уже более чем восьмидесятилетний “пацан из Патерналь”, собрал экс-участников своих оркестров, чтобы записать серию произведений, среди которых главным было то старое танго: El Espiante

Fumando espero
Тур "El Trío Mexicans" начался в 1925 году в Марруэкосе, после чего странствия продолжились по всей Южной Америке. Дирижером был Антонио Фернандес, а пела его жена под псевдонимом Таня Мексиканка. Они выступали в БА, Монтевидео и Порто Алегре. В этом городе к ним присоединился певец и гитарист Марио Пардо, который предложил им включить танго в свой репертуар. Он принес старые куплеты, исполняемые в ритме 2/4, чтобы превратить их в танго.

В 1926 году оркестр и семья распались и певица отправилась в БА, где начала выступать под именем Таня. Она исполняла интернациональные песни и некоторые танго. Среди них была та старая тема. Затем дороги певицы и песни разошлись. Она поступила в оркестр Роберто Фирпо в кабаре “Казино”. Позже познакомилась с Энрике Сантосом Диссеполо и начала писать новые страницы своей истории, а песня была записана 11 июля 1927 года Роситой Кирогой и 17 ноября этого же года в версии Игнасио Корсини, которые превратили те куплеты в танго Fumando espero.

Прошли годы. Больше никто не исполнял эту песню. Только в 1955 году Эктор Варела предложил спеть ее Родольфо Лесика, который немного изучил ее и, заметив, что слова не в стиле танго, сказал: Нет, пусть ее поет тот чувак. Речь шла о новом вокалисте Ррхентино Ледесме, который спел ее, превратив в популярнейшее танго Fumando espero.

Дополню, что автором музыки был Хуан Вильадомат/Viladomat, а премьера состоялась в 1923 году.





Fumando espero

Танго1922
Музыка: Juan Viladomat
Слова: Félix Garzo

Fumar es un placer
genial, sensual.
Fumando espero
al hombre a quien yo quiero,
tras los cristales
de alegres ventanales.
Mientras fumo,
mi vida no consumo
porque flotando el humo
me suelo adormecer...
Tendida en la chaisse longue
soñar y amar...
Ver a mi amante
solícito y galante,
sentir sus labios
besar con besos sabios,
y el devaneo
sentir con más deseos
cuando sus ojos veo,
sedientos de pasión.
Por eso estando mi bien
es mi fumar un edén.

Dame el humo de tu boca.
Anda, que así me vuelvo loca.
Corre que quiero enloquecer
de placer,
sintiendo ese calor
del humo embriagador
que acaba por prender
la llama ardiente del amor.

Mi egipcio es especial,
qué olor, señor.
Tras la batalla
en que el amor estalla,
un cigarrillo
es siempre un descansillo
y aunque parece
que el cuerpo languidece,
tras el cigarro crece
su fuerza, su vigor.
La hora de inquietud
con él, no es cruel,
sus espirales son sueños celestiales,
y forman nubes
que así a la gloria suben
y envuelta en ella,
su chispa es una estrella
que luce, clara y bella
con rápido fulgor.
Por eso estando mi bien
es mi fumar un edén.

Desde el Alma
  Все произведения имеют тайну. Искусство просто случается и бесполезно объяснять как это происходит. На заре 19-го века, когда молодежь вслед за имперской Веной, начала танцевать танец, который вгонял в краску матрон: вальсы Штрауса и Франца Легара, которые танцевали в паре с мужчинами. Настоящий скандал! Новая музыка вышла на улицы, пропитанные народным духом и создала на землях Южной Америки особую музыку, с большим успехом принявшей различные формы согласно чувствам каждого народа. Так случилось.что креольский вальс из аргентинской пампы произошел от бразильских вальсов и взял ритмы от перуанского.

Puente Alsina

Повозки и погонщики скота, которые направлялись по Дороге из костей на бойни в Парке Патрисиос пересекали Риачуэльо через брод Бургоса. В 1930 году неудержимый прогресс заставил начать строить мост в неоклассическом стиле, сконструированный инженером Хосе Марией Пасом.

Sentimiento Gaucho

Аргентинский писатель Хуан Карлос Карусо начал свою литературную карьеру в газете "Hojas del Pueblo" в Байа Бланке. Затем последовала целая цепь из тридцати двух пьес. Из них "El Tigre de los Llanos" , 1924 года и "Juana Uzurduy" , 1928 года стали очень популярны. Ко всему этому можно добавить стихи для песен, включающие в себя двенадцать вальсов, три самбы, две ранчеры, мионгу, пасодобль, видалу (печальная песня гаучо) и шестьдесят танго. Многие из них достигли заметного успеха, будучи положены на музыку скрипачом, дирижером и композитором Франсиско Канаро.

Saludos

  Когда его отец-железнодорожник переехал со своего родного Палермо к новому месту назначения и начал свои музыкальные занятия, Доминго едва исполнилось восемь лет. Они поселились на северном берегу Рио Негро в Кармен (Патагония), где Доминго Федерико первый раз поставил себе на колени отцовский бандонеон, факт, который определил всю дальнейшую его судьбу.

  Годы спустя, вернувшись в столицу сформировавшимся музыкантом, он поступил бандонеонистом в оркестр Хуана Канаро, чтобы затем перейти в оркестр, собранный молодым дирижером Мигелем Кало, у которого был дар смотреть в будущее и особый нюх на лучшие танговские сцены того времени.
Сначала Эктор Стампони, а затем Осмар Мадерна на пианино, Рауль Каплун и Энрике Марио Франчини на скрипке, Хосе Камбарери и Армандо Понтьер на бандонеонах – вот несколько имен, разделивших с Доминго Федерико триумфальные выступления оркестра, который вскоре стал известен как "Оркестр звезд". Хороший вкус в выборе репертуара и выдающаяся виртуозность музыкантов, позволили оркестру Мигеля Кало занять место рядом с грандами того времени, справедливо названном "золотым веком танго". Доминго Федерико написал прекрасную мелодию, которая превратилась в визитную карточку оркестра: “Saludos”

 С толстяком Франчини, выписывающим своей скрипкой филигранные контапункты с мехами бандонеона и мурлыканием пианино, сделали это танго одним из самых красивых в истории жанра.
  Оригинальность его гармонической структуры и богатые аккорды, которые сливаются в красивейшую мелодию, поразили до глубины души любителей танго. Когда кто-то из посетителей ночных клубов просил музыкантов из оркестра нижней иерархии исполнить запутанные лабиринты “Saludos”, обычным был ответ: попробуем...

La Última Copa

  В 1925 году пресса изумлялась успехом выступлений Франсиско Канаро в Городе Света. Парижская публика переполняла ночной клуб на Рю Клиши, 20, где странно наряженные в одежду гаучо, музыканты исполняли танго, вальсы и милонги под одобрение восторженных зрителей. Тогда же Канаро получил письмо от Хуана Андреса Карусо, секретаря и представителя компании "Muiño-Alippi", в котором содержалась просьба написать танго, которое было бы представленно на сцене в пьесе Хулио Эскобара.

   Канаро с радостью откликнулись на просьбу своего близкого друга, послав ему партитуру желаемого танго, на которую он тут же получил стихи, написанные плодородным пером Карусо. Превратившись в устах Агустина Ируста в благородное танго, произведение имело головокружительный успех и с того времени стало «рабочей лошадкой» для певцов, исполняющих строфы La Última Copa.
Спектакль, поставленный на сцене компанией Muiño-Alippi, прошел незамеченным, но навсегда запомнилось название танго, рожденное из дружбы успешного музыканта и легкого на подъем, вдохновенного поэта: La Última Copa.