Педро Лауренс
Pedro Laurenz

Бандонеонист, композитор, дирижер
(10 октября 1902 - 7 июля 1972)
Настоящее имя: Педро Бланко Акоста (Лауренс была фамилия первого мужа его матери)

Дыша, как сильфоны

 С огромным удовольствием представляю это прекрасное эссе о моем любимом инструменте бандонеоне. Бандонеон часто называют словом Fueye. Это часть бандонеона, которую можно перевести как меха. еще одно значение этого слова-сильфоны. В тексте я пользуюсь двумя этими словами, обозначающими бандонеон. Четвертая часть эссе посвящена бандонеону в поэзии танго. Стихи переводил я, так что не судите строго.

Como dos extraños

Клуб «Марабу» был одним из храмов танго, где дебютировал Анибаль Тройло еще в 1938 году.
Его друг, поэт Хосе Мария  был завсегдатаем этого заведения. Здесь он стал свидетелем одной страстной драмы, сюжет которой вдохновил его на написание стихов для танго.

Некоторое время перед этим, друг поэта Педро Лауренс принес ему прекрасную мелодию, чтобы тот положил на нее стихи.
В истории, которая произошла в «Марабу», речь шла о любви между одним юношей и официанткой. Стихи сначала имели незначительный успех, но затем долгие годы звучали в исполнении Педро Лауренса, Флореаля Руиса в сопровождении Хосе Бассо и уже несколько лет являются центральной темой в исполнении Адрианы Варелы.
Перейдем к истории...

Amurado

В конце 1924 года Хулио Де Каро ежедневно выступал в клубе «Vogue’s» в Palais de Glace. В его секстет входили Франсиско Каро, пианино; Манлио Франсиа, скрипка; Педро Маффиа и Луис Петручелли, бандонеон и Томпсон на контрабасе. Так случилось, что Петручелли покинул секстет и Де Каро должен был найти замену. Кто-то ему порекомендовал молодого парня, который уже делал свои первые шаги в оркестре пианиста Роберто Гоженече. Он прослушал его и спросил:-Как тебя зовут, парень?
-Меня зовут Педро Бланко и для меня большая честь играть в оркестре Де Каро. Я сводный брат Лауренсов, которых вы знаете по Монтевидео. Но выступление вместо Петручелли и игра рядом с Маффиа меня пугает.
-Оставь свои страхи, дружок. Ты позанимаешься со со мной несколько дней. Жду тебя завтра у себя с твоим бандонеоном. Для поддержания традиций фамилии и в честь профессионального крещения тебя будут звать Педро Лауренс.

Tierra Querida

Хулио Де Каро со своей скрипкой ступил на длинный путь музыканта танго, полный печали и разочарований, когда ему едва исполнилось пятнадцать лет. Этот путь привел его к триумфу, несмотря на суровую критику. Свежий и новаторский стиль молодого скрипача произвел глубокое впечатление на слушателей и его слава перешла границы Аргентины. Так в апреле 1927 года бразильский импресарио Хуан Карлос Пинто пригласил Де Каро на презентацию в Рио Де Жанейро. Это предложение Де Каро, из-за обязательств в родном городе, вынужден был элегантно отклонить, заломив астрономическую сумму в две тысячи песо за ночь. Однако, ко всеобщему удивлению, через день пришла телеграмма с подтверждением контракта и билетами на переезд. Презентация в известном отеле собрала сливки высшего общества и прошла с ошеломляющим успехом. Две недели, предусмотренные контрактом, превратились в месяцы. Уже наступил август и тоска по родной земле, одним безсоным утром, вылилась в прекрасную музыку, ноты которой Де Каро записал на листке бумаги. Утренний сон Де Каро был прерван в полдень следующего дня рычащими звуками бандонеона Педро Лауренца, который исполнял записанные недавно аккорды, вызывающие в памяти образы далекой родины: танго “Tierra Querida”.
Этим магическим танго Де Каро выразил свои чувства на универсальном языке музыки. Чувства, в котором отразилась тоска по любимой земле: “Tierra Querida”.